This is Little Virginia. You have to look closely or blow up the picture, but there are a bunch of people either in small boats or "rubber tubes" (?) fishing that smaller lake.
Looking toward the east is Trumbell Lake. I believe that Trumbell Lake Campground was closed so no one was fishing there.
Finally, to the west is Blue Lake. Some people hike to that lake to fish it, but I usually pass it heading along the hiking trail. I showed it back in November 2009 while hiking to Mt. Excelsior.